Significado de la palabra "the eye of the master will do more work than both his hands" en español
¿Qué significa "the eye of the master will do more work than both his hands" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
Modismo
el ojo del amo hace más que sus dos manos
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
Ejemplo:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
El gerente decidió visitar la obra a diario, sabiendo que el ojo del amo hace más que sus dos manos.
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
Deberías supervisar la producción tú mismo; recuerda que el ojo del amo hace más que sus dos manos.